-
1 glänzend
I Part. Präs. glänzenII Adj.1. Metall etc.: shiny, bright; Fell, Haar etc.: glossy; FOT. glossy2. umg., fig. brilliant, excellent; glänzende Idee brilliant (iro. auch bright) idea; in glänzender Form in top form; glänzende Kritik glowing (umg. rave) review; glänzendes Comeback blistering comeback (in + Dat to)III Adv.1. glänzend schwarz shiny black2. umg., fig. brilliantly, extremely well; sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a time glänzend aussehen look great; die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam); ihm geht’s glänzend he’s doing very well ( oder just fine); gesundheitlich: auch he’s in the pink; sie verstehen sich glänzend they get on (Am. along) like a house on fire* * *splendid; gleamy; refulgent; lucent; lustered; effulgent; brilliant; glossy; shiny; excellent; shining; sheeny; resplendent; lustrous* * *glạ̈n|zend1. adjshining; Haar, Seide auch lustrous; Metall, Leder, Holz auch gleaming; (= strahlend) radiant; (= blendend) dazzling; (= glitzernd) glistening; (= funkelnd) sparkling, glittering; Papier glossy, shiny; Stoff, Nase, Hosenboden, Ellbogen shiny; (fig) brilliant; Erfolg brilliant, dazzling; Aussehen, Fest dazzling; Zukunft brilliant, glittering; Gesellschaft glittering; (= erstklassig) marvellous (Brit), marvelous (US), splendidein glänzender Reinfall (iro) — a glorious failure
2. adv(= sehr gut) brilliantlywir haben uns glänzend amüsiert — we had a marvellous (Brit) or marvelous (US) or great (inf) time
mir geht es glänzend — I'm just fine
glänzend miteinander auskommen — to get along fantastically or brilliantly
* * *1) brilliantly2) (very bright: the bird's brilliant feathers.) brilliant3) (very clever: a brilliant scholar.) brilliant4) (smooth and shining: The dog has a glossy coat.) glossy5) lustrous7) (very bright or splendid in appearance.) resplendent8) (very bright and clear; producing or reflecting light; polished: a shining star; The windows were clean and shining.) shining* * *glän·zend[ˈglɛntsn̩t]I. adj1. (widerscheinend) shining\glänzende Oberfläche gleaming [or shiny] surface\glänzende Augen sparkling [or bright] eyes\glänzendes Haar shiny [or lustrous] hair\glänzendes Papier glossy [or shiny] paper\glänzende Perlen bright [or lustrous] pearls\glänzende Seide shining [or lustrous] silk\glänzender See glittering [or glistening] lake\glänzend gestrichenes Papier TYPO glossy coated paper2. (blendend, hervorragend) brilliantein \glänzendes Aussehen dazzling looks npl* * *1.(ugs.) Adjektiv2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>2.es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely
eine Aufgabe glänzend lösen — solve a problem brilliantly
* * *B. adj1. Metall etc: shiny, bright; Fell, Haar etc: glossy; FOTO glossy2. umg, fig brilliant, excellent;glänzende Idee brilliant (iron auch bright) idea;in glänzender Form in top form;glänzende Kritik glowing (umg rave) review;glänzendes Comeback blistering comeback (in +dat to)C. adv1.glänzend schwarz shiny black2. umg, fig brilliantly, extremely well;sich glänzend amüsieren have a great time (of it), have a whale of a timeglänzend aussehen look great;die Prüfung glänzend bestehen pass (the exam) with flying colo(u)rs, do brilliantly (in the exam);* * *1.(ugs.) Adjektiv1) shining; gleaming <car, hair, metal, paintwork, etc.>; shiny <elbows, trousers, etc.>2) (bewundernswert) brilliant <idea, career, victory, pupil, prospects, etc.>; splendid, excellent, outstanding <references, marks, results, etc.>2.es geht mir/uns glänzend — I am/we are very well; (finanziell) I am/we are doing very well or very nicely
* * *adj.brilliant adj.effulgent adj.gleaming adj.glossy adj.illustrious adj.lustrous adj.refulgent adj.resplendent adj.sheeny adj.shiny adj.splendid adj. adv.brilliantly adv.lustrously adv.refulgently adv.resplendently adv.splendidly adv.
См. также в других словарях:
Comeback — Rückkehr; Wiedergeburt; Auferweckung; Wiederauferstehung; Renaissance; Wiederauflebung * * * Come|back [kam bɛk], das; [s], s: erfolgreiches Wiederauftreten einer bekannten Person aus dem Bereich Kunst, Politik, Sport nach längerer Pause als… … Universal-Lexikon
das Comeback — (engl.) Rückkehr, Wiederauftreten, z. B. eines Künstlers, Politikers, Sportlers, nach einer längeren Pause Nach der Babypause feierte die Sängerin ein glänzendes Comeback … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Bosnich — Mark Bosnich Mark Bosnich (* 13. Januar 1972 in Fairfield, Sydney) ist ein ehemaliger kroatisch australischer Fußballtorwart. 1997 wurde Bosnich zu Ozeaniens Fußballer des Jahres gewählt. Er spielte 22 Mal in der australischen A… … Deutsch Wikipedia
Heiner Pudelko — (* 18. August 1948; † 11. Januar 1995) war ein deutscher Rhythm n Blues und Rocksänger, der insbesondere als Kopf der Band Interzone bekannt wurde. Pudelkos Spezialität war sein ausgefeilter Gesangsstil mit dem ansatzlosen Sprung der Stimme ins… … Deutsch Wikipedia
Lars Bystoel — Lars Bystøl Nation … Deutsch Wikipedia
Lars Bystöl — Lars Bystøl Nation … Deutsch Wikipedia
Lars Bystøl — Voller Name Lars Kristian Bystøl Nation Norwegen … Deutsch Wikipedia
Mark Bosnich — Spielerinformationen Geburtstag 13. Januar 1972 Geburtsort Fairfield, Sydney, Australien … Deutsch Wikipedia
Nicola Adams — (* 26. Oktober 1982 in Leeds) ist eine englische Boxerin. Sie wurde in den Jahren 2008 und 2010 jeweils Vize Weltmeisterin, 2008 im Bantamgewicht und 2010 im Fliegengewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge … Deutsch Wikipedia
das Come-back — (engl.) Rückkehr, Wiederauftreten, z. B. eines Künstlers, Politikers, Sportlers, nach einer längeren Pause Nach der Babypause feierte die Sängerin ein glänzendes Comeback … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Cher: Vom Blumenkind zum Hollywood-Star und zur Pop-Diva — Die 1946 geborene Cher begann ihre lange und erfolgreiche Karriere als Sängerin. Sie und ihr Ehemann waren als Sonny & Cher Mitte der sechziger Jahre das Vorzeigepaar der Flower Power Bewegung, und ihr gemeinsamer Hit »I got you babe« wurde zur … Universal-Lexikon
